Imagen a texto (OCR): fotos y PDF escaneados
Imagen junto al texto reconocido 12 idiomas · también PDF escaneados
Volver a teclear el texto de una foto, una captura de pantalla o un documento escaneado es lento. Esta herramienta lee el texto por ti con Tesseract, un motor de OCR de código abierto, que se ejecuta en tu navegador. Funciona con imágenes y PDF, en doce idiomas, y te permite copiar el resultado o guardarlo como archivo .txt. Los archivos no se suben.
Cómo convertir una imagen en texto
- Suelta archivos .jpg, .jpeg, .png, .webp, .bmp, .gif o .pdf en el área de trabajo. Usa “+ Añadir archivos” para añadir más a la lista.
- Revisa el “Idioma”: empieza con el idioma de esta página. Si el texto mezcla dos idiomas, elige el segundo en “Segundo idioma”, por ejemplo vietnamita con inglés.
- Espera a que termine cada fila. La primera vez se descargan de aztools.us el motor de OCR (unos 4 MB) y los datos del idioma (1–3 MB por idioma); las siguientes veces empieza al instante.
- Selecciona un archivo para verlo junto a su texto. Pulsa “Copiar texto” para poner el texto en el portapapeles.
- En los PDF, “Usar el texto propio del PDF” está activado por defecto: las páginas que ya contienen texto se copian tal cual y al instante, y solo las páginas escaneadas pasan por el OCR. Desactívalo para leer todas las páginas como imagen.
- Exporta para guardar el texto como archivo .txt. Varios archivos se guardan juntos en un solo .txt, cada uno bajo su nombre de archivo.
Idiomas que reconoce
Inglés, vietnamita, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano, español, portugués, alemán, francés, italiano y ruso. Se pueden leer dos idiomas a la vez; cada idioma adicional hace el reconocimiento algo más lento.
Cómo conseguir buenos resultados
- Usa una foto nítida, con luz uniforme, tomada de frente y con el texto derecho. Las imágenes pequeñas se amplían automáticamente, pero el desenfoque no se puede deshacer.
- El texto impreso da los mejores resultados. La escritura a mano, las tipografías decorativas y el texto sobre fondos recargados suelen leerse mal o pasarse por alto.
- Cada fila muestra cuántos caracteres se encontraron y la confianza media de Tesseract; por debajo del 60 % la fila se marca para que sepas que debes revisar el texto.
- Las tablas y las columnas salen como líneas de texto simples; no se conserva el diseño.
Imagen a texto (OCR): preguntas frecuentes
- ¿Puede leer un PDF escaneado?
- Sí. Cada página sin capa de texto se procesa a unos 300 dpi y se lee con OCR; el resultado muestra el texto página por página. Los PDF largos tardan un poco, y la línea de progreso indica qué página se está leyendo.
- ¿Por qué hay texto incorrecto?
- El OCR adivina cada carácter por su forma, así que el desenfoque, el bajo contraste, las tipografías poco comunes o un idioma mal elegido provocan errores. Revisa el idioma, prueba con una foto más nítida y corrige los errores restantes después de copiar.
- ¿Se suben mis archivos?
- No. El reconocimiento se ejecuta en la pestaña de tu navegador. El motor de OCR y los datos del idioma se descargan de aztools.us una sola vez, y tus imágenes y PDF no se envían a ningún sitio.
Herramientas relacionadas
Convertir PDF a imágenes (PDF → PNG / JPG)
Convierte páginas de PDF en imágenes PNG, JPG o WebP de 72 a 300 dpi en tu navegador. Elige páginas tocándolas o escribiendo rangos: una página se guarda como imagen y varias llegan en un .ZIP. Nada se sube.
Convertir imágenes a PDF (JPG / PNG / WebP / HEIC → PDF)
Combina recibos, fotos de documentos, fotos HEIC de iPhone o diapositivas PNG en un solo PDF: arrastra para reordenar, gira, elige páginas A4, Carta o ajustadas a la imagen, orientación y márgenes, y revisa cada página antes de guardar. Nada se sube.
Firmar y tachar PDF de forma permanente
Dibuja o escribe una firma una vez, colócala en cualquier página y cambia su tamaño, y tapa de verdad documentos de identidad, números SSN o de cuenta. Las páginas tachadas se reconstruyen a partir de píxeles, así que el texto oculto se elimina, no solo se cubre. Nada se sube.