AZTools.us
Deutsch

Bild in Text umwandeln (OCR) – Fotos & gescannte PDFs

Bild neben dem erkannten Text 12 Sprachen · auch gescannte PDFs

Gemeinfreier Text, für diese Seite gesetzt, erst beim Klick in deinen Browser geladen.

Einstellungen: Bild in Text (OCR)

Lade eine Datei, um die Bedienelemente dieses Werkzeugs freizuschalten:

Bild neben dem erkannten Text

Läuft direkt im Web in deinem Browser. Deine Originaldatei wird nie verändert oder hochgeladen.

Text aus einem Foto, einem Screenshot oder einem gescannten Dokument abzutippen dauert lange. Dieses Werkzeug liest den Text für dich, mit Tesseract, einer quelloffenen OCR-Engine, die in deinem Browser läuft. Es funktioniert mit Bildern und PDFs in zwölf Sprachen, und du kannst das Ergebnis kopieren oder als .txt-Datei speichern. Deine Dateien werden nicht hochgeladen.

Aktualisiert

Bild in Text umwandeln: so geht’s

  1. Ziehe .jpg-, .jpeg-, .png-, .webp-, .bmp-, .gif- oder .pdf-Dateien in den Arbeitsbereich. Mit „+ Dateien hinzufügen“ ergänzt du weitere Dateien in der Liste.
  2. Prüfe die „Sprache“: Sie startet mit der Sprache dieser Seite. Wenn der Text zwei Sprachen mischt, wähle die zweite unter „Zweite Sprache“, zum Beispiel Vietnamesisch mit Englisch.
  3. Warte, bis jede Zeile fertig ist. Beim ersten Mal lädt das Werkzeug die OCR-Engine (etwa 4 MB) und die Sprachdaten (1–3 MB pro Sprache) von aztools.us herunter; spätere Durchläufe starten sofort.
  4. Wähle eine Datei aus, um sie neben ihrem Text zu sehen. Mit „Text kopieren“ legst du den Text in die Zwischenablage.
  5. Bei PDFs ist „Text des PDFs verwenden“ standardmäßig an: Seiten, die schon Text enthalten, werden exakt und sofort übernommen, nur gescannte Seiten durchlaufen die OCR. Schalte die Option aus, um jede Seite als Bild zu lesen.
  6. Mit „.TXT exportieren“ speicherst du den Text als .txt-Datei. Mehrere Dateien werden zusammen in einer .txt gespeichert, jeweils unter ihrem Dateinamen.

Unterstützte Sprachen

Englisch, Vietnamesisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch. Zwei Sprachen lassen sich gemeinsam lesen; jede zusätzliche Sprache macht die Erkennung etwas langsamer.

So wird die Texterkennung besser

  • Nimm ein scharfes, gleichmäßig beleuchtetes Foto, frontal aufgenommen, mit geradem Text. Kleine Bilder werden automatisch vergrößert, Unschärfe lässt sich aber nicht rückgängig machen.
  • Gedruckter Text funktioniert am besten. Handschrift, Zierschriften und Text auf unruhigem Hintergrund werden oft falsch gelesen oder übersehen.
  • Jede Zeile zeigt, wie viele Zeichen gefunden wurden, und die durchschnittliche Zuverlässigkeit von Tesseract; unter 60 % wird die Zeile markiert, damit du den Text prüfst.
  • Tabellen und Spalten kommen als einfache Textzeilen heraus; das Layout bleibt nicht erhalten.

Bild in Text (OCR): häufige Fragen

Kann das Werkzeug ein gescanntes PDF lesen?
Ja. Jede Seite ohne Textebene wird mit etwa 300 dpi gerendert und per OCR gelesen; das Ergebnis zeigt den Text Seite für Seite. Lange PDFs dauern eine Weile, die Fortschrittsanzeige nennt die Seite, die gerade gelesen wird.
Warum ist manchmal Text falsch?
Die OCR rät jedes Zeichen anhand seiner Form, daher führen Unschärfe, geringer Kontrast, ungewöhnliche Schriften oder eine falsche Spracheinstellung zu Fehlern. Prüfe die Sprache, probiere ein schärferes Foto und korrigiere die übrigen Fehler nach dem Kopieren.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Die Erkennung läuft in deinem Browser-Tab. Die OCR-Engine und die Sprachdaten werden einmalig von aztools.us heruntergeladen; deine Bilder und PDFs werden nirgendwohin gesendet.