AZTools.us
Español

Añadir números de página y marca de agua a un PDF

Vista previa de la página + controles de números y marca de agua Se conservan texto, enlaces y formularios

Archivo de dominio público (CC0) de Wikimedia Commons; se descarga en tu navegador solo cuando haces clic.

Ajustes de Números de página y marca de agua en PDF

Carga un archivo para desbloquear los controles de esta herramienta:

Vista previa de la página + controles de números y marca de agua

Se ejecuta directamente en la web, dentro de tu navegador. Tu archivo original nunca se modifica ni se sube.

Los informes, las tesis, los contratos y los expedientes judiciales suelen tener que ir numerados, y los borradores o las copias se marcan a menudo para que nadie los confunda con la versión final. Esta herramienta añade números de página y una marca de agua de texto a un PDF en tu navegador. La vista previa muestra el resultado real de cada página y el resto del documento se queda como estaba: el texto sigue siendo seleccionable y los enlaces, los campos de formulario y los marcadores siguen funcionando.

Actualizado

Cómo añadir números de página o una marca de agua a un PDF

  1. Suelta un archivo .pdf en el área de trabajo.
  2. Deja activado «Números de página» y elige la «Posición» (seis lugares: arriba o abajo, a la izquierda, al centro o a la derecha), el «Formato» (1, 1 / 12, - 1 - o Página 1 de 12) y el «Tamaño del texto».
  3. Para dejar sin numerar una portada o un índice, pon en «Desde la página» la primera página que deba llevar número. «Primer número» es el número que se imprime en esa página.
  4. Activa «Marca de agua», escribe el texto (por ejemplo CONFIDENCIAL, BORRADOR o COPIA) y elige «Diagonal», «Horizontal» o «En mosaico», el tamaño, la opacidad y el color.
  5. Usa las flechas de página para revisar unas cuantas páginas, también las horizontales, y exporta el PDF.

Qué ajustes van con cada documento

Opciones habituales
DocumentoNúmeros de páginaMarca de agua
Informe o tesisAbajo, centro, «1», desde la primera página después de la portadaNinguna, o BORRADOR mientras se revisa
Contrato o expediente judicialAbajo, derecha, «Página 1 de 12»COPIA o el número de expediente, en diagonal con una opacidad del 15 al 25 %
Documento de identidad o extracto bancario enviado a una empresaNingunoPara quién es y por qué, en mosaico con una opacidad del 20 al 30 %
Documento impreso para repartirAbajo, centro, - 1 -Ninguna

Qué pasa con el archivo

  • Los números y la marca de agua se añaden encima de cada página. Lo de debajo no se cambia ni se vuelve a comprimir: el texto latino suma unos pocos kilobytes y una marca de agua en otro alfabeto (dibujada como imagen) unas decenas de kilobytes.
  • El texto latino se escribe con la fuente estándar de PDF. El texto en otros alfabetos, como vietnamita, chino, japonés o coreano, se dibuja con las fuentes de tu dispositivo y se coloca como una imagen transparente nítida, de modo que sirve cualquier idioma.
  • Se tienen en cuenta las páginas giradas y las apaisadas: los números van donde se lee la página, no donde queda la esquina de la página sin girar.
  • Quien tenga un editor de PDF puede quitar una marca de agua. En la copia de un documento de identidad, una marca de agua en mosaico que diga para quién es dificulta mucho el mal uso, pero no es un candado.
  • Se eliminan los scripts del PDF (JavaScript y acciones de inicio); los enlaces normales se conservan.

Números de página y marca de agua en PDF: preguntas frecuentes

¿Puedo empezar a numerar en una página distinta de la 1?
Sí. «Desde la página» elige la primera página que lleva número y «Primer número» elige el número que se imprime en ella, así que un documento cuya primera página es una portada puede empezar en 1 en la página 2.
¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?
No directamente. Quita antes la contraseña con la herramienta Proteger / desbloquear PDF, añade aquí los números o la marca de agua y, si hace falta, vuelve a proteger el resultado.
¿Se sube mi PDF?
No. pdf.js y pdf-lib abren y modifican el PDF dentro de la pestaña de tu navegador; nunca se envía a un servidor.